onUpdateRouteOptions
This function is called by the Navigation class when a session is started or when a rerouting occurs to notify the Remote Planner with the latest RouteOptions.
Parameters
routeOptions
The current RouteOptions used by the Navigation instance.