Handles basic management of OnPositionUpdateCallback instances.
Adds new onPositionUpdateCallback, if not already added.
Removes onPositionUpdateCallback if it was previously added.